avaliação de Amazon nota 10
Adaucto:4 anos atrásWilliam Shakespeare é considerado por muitos o maior escritor que já existiu, entre eles está o famoso crítico americano Harold Bloom. Nosso crítico maior, Otto Maria Carpeaux, o considera o maior dramaturgo e o maior poeta de todos os tempos.Esta edição da Nova Fronteira é sem dúvida a melhor edição de Shakespeare em português, box grande, luxuoso, papel de boa qualidade e o preço é altamente compensador, principalmente para quem consegue uma promoção, e se for cliente prime não paga o frete.A tradutora é a renomada Bárbara Heliodora, profunda conhecedora de Shakespeare, e já traduziu toda a obra dele. Evidentemente que existem outras ótimas traduções, como Beatriz Viégas-Faria, Millor Fernandes, Carlos Alberto Nunes e Lawrence Flores Pereira, e a escolha da melhor tradução é bastante subjetiva.A divisão em três volumes, um para tragédias, um para comédias e outro para dramas históricos é ideal, segue uma classificação tradicional, e permite conhecer uma variedade maior dos estilos do autor, embora uma dada peça possa se classificar em mais de um item, principalmente as tragédias e as históricas, como por exemplo Júlio César, que é uma tragédia histórica.O primeiro volume das tragédias é quase perfeito, pois não incluiu Rei Lear, que figura facilmente entre as três melhores peças do autor. Romeu e Julieta está bem abaixo das outras três, Hamlet, Macbeth e Otelo, perfeitas, mas por outro lado é sua história mais amada e conhecida. Portanto, a solução seria deixar este volume com as 5 peças, até por que ele é mais fino que o dos dramas históricos. Na minha humilde opinião, Hamlet, Rei Lear, Macbeth e Otelo são as melhores criações do genial inglês, mais perfeitas, com passagens filosóficas de altíssima beleza poética.O segundo volume, das comédias, é irretocável, as 4 peças escolhidas estão entre suas melhores e mais populares, e não vejo nenhuma escolha melhor. A megera domada, Sonho de uma noite de verão, O mercador de Veneza e A tempestade são verdadeiras obras-primas, maravilhosas, adoradas por todos.O terceiro volume é o menos espetacular, pois falhou na inclusão das peças Ricardo II e Ricardo III, que não estão entre as melhores, embora em se tratando de Shakespeare isso não quer dizer muita coisa, pois suas piores peças são excelentes. Outras escolhas melhores seriam Henrique IV - Parte 1, Henrique IV - Parte 2, ou Rei Dom João. Por outro lado, Antônio e Cleópatra e Júlio César realmente não poderiam ficar de fora.Uma aquisição obrigatória para quem aprecia a literatura de alto nível e uma edição caprichada, bonita e bem cuidada!
![[object Object] é boa?](https://m.media-amazon.com/images/I/91tEwkZRenL._SY342_.jpg "Grandes obras de Shakespeare - Box - Exclusivo Amazon: vol. 01 é boa?")
